New spots to visit next time you’re in the Heights