5 new documentaries you should stream this month